Officials in Afghanistan’s northern province of Takhar said the provincial police’s security chief has been killed during an operation to arrest a criminal.