At least three civilians were wounded after a police vehicle struck roadside bomb in the Afghan eastern province of Nangarhar, officials confirmed.