Mohammad Hanif, said to be an al-Qaeda’s leader for the Indian subcontinent, has been killed by Afghan forces in western Afghanistan, said the Afghan intelligence agency.