LONDON – British lawmakers crushingly rejected Prime Minister Theresa May’s deal to quit the European Union on Tuesday, thrusting Brexit into turmoil just 17 days before the planned departure date.