EU investigators are examining claims that the organisation’s compound in Kabul is at the centre of an alleged alcohol-smuggling ring in Afghanistan.