North Korea launched a ballistic missile on Monday that flew 280 miles and appears to have landed inside Japan’s economic zone where fishing and cargo ships are active, the South Korean military and the Japanese government said.