Safdar Tawakuli grew up keeping his singing hidden from his father. Now his song, Hama mo pak berarem (We all are brothers), is a symbol of national unity.