A Pakistan military aircraft on a training flight crashed in a built-up area in Rawalpindi city early Tuesday, killing all five crew members and 12 civilians.