Amid escalating tensions between Pakistan and India, the leadership of each nuclear-armed country appeared to reserve room for open talks as way out of growing war.