Representatives from Russia and the Taliban “laughed” at US claims that Moscow has been arming the group, according to Russia’s envoy to Afghanistan.