A Yemeni militia backed by the United Arab Emirates (UAE) has been accused of kidnapping several young “northerners” in the southern port city of Aden, with relatives alleging they have been wrongly detained, tortured and denied access to a fair trial.