The US government is cutting more than half of its planned funding to the United Nations agency for Palestinian refugees, a move that could prove catastrophic for millions of people in need.