The Egyptian army said an airstrike killed some of the attackers involved in Friday’s massacre when at least 235 people died in a bomb-and-gun attack on a mosque.