Palestinian armed groups vowed to respond to Israel’s attack on a tunnel in a southern town of the Gaza Strip late on Monday that left at least seven people dead and nine others wounded.