A mix of anger and anguish among the Iranian public has greeted US President Donald Trump’s decision to declare that Iran is not in compliance with the nuclear accord with world powers.