China demanded that India pull back its troops from a contested region high in the Himalayas, warning New Delhi not “to push your luck” amid a festering border dispute.