Gay Afghans can be deported back to Afghanistan under new British government guidelines, where homosexuality is illegal and taboo and they must pretend to be straight.